Naveli smo vas da mislite da ste sve što je od ljudi ostalo, ali niste.
Vi abbiamo fatto credere di essere gli ultimi rimasti, ma non è così.
Znam da mislite da sam lud, ali, èini mi se da poèinje da se seæa ko sam ja.
So che mi credete pazzo ma io credo che, nel profondo lei inizi a ricordarsi chi sono.
Znam da mislite da sam luda.
Lo so che crede che io sia pazza.
Znam da mislite da sam lud.
Lo so che voi pensate che io sia pazzo.
Jasno mi je da mislite da je on ubio Papalardoa?
Capisco pensi che aveva ucciso Papalardo?
Mi smo Sex Bob-Omb i ovde smo da vas nateramo da mislite o smrti, da vas bacimo u bedak i tako!
Siamo i Sex Bob-Omb e siamo qui per farvi pensare alla morte e farvi diventare tristi.
Kladim se da mislite o seksu.
Scommetto che lei pensa al sesso.
Žao mi je, znam da imate pitanja za Adama, ali ajde, mislite da ne znamo da mislite da je Adam mogao imati nešto sa onim stvarima koje su se desile ostaloj deci?
Mi dispiace. So che avete delle domande per Adam, ma andiamo... Secondo voi non sappiamo che credete che Adam abbia a che fare con quello che e' successo agli altri bambini?
Da, kada kažete mir, pomislim da mislite na nešto drugo.
Tu parli di "pace"... ma in realtà intendi il suo contrario.
Nemojte da mislite da smo ovde došli da prosimo.
Spero tu non pensi che siamo qui per pregarti.
I tako jako stišæete zube da mislite da æete ih razbiti.
Stringi i denti con tale forza da temere di frantumarli.
Šta god da mislite o Piteru, ili idemo sa njim ili nemamo ništa.
Qualsiasi cosa voi pensiate di Petey, o siamo con lui, o non abbiamo niente.
Pretpostavljam da mislite i oseæate isto što i ja ali ne znate kako da to kažete.
Presumo che siate tutti inferociti, almeno quanto me, e siate semplicemente troppo sconvolti per parlare.
Pod "bezbedno, " pretpostavljam da mislite da ne želite kišu radioaktivnog otpada širom države, koja æe je ostaviti nenaseljivom narednih 24.000 godina?
Con "in sicurezza" intendete senza scatenare una pioggia radioattiva sullo stato rendendolo invivibile per i prossimi 24.100 anni?
Da pokret "kontraša" nije imao oružje i novac, bili bi prisiljeni da živimo pod vlasti koja govori šta da kažete, a šta ne, šta da mislite, a šta ne.
Se il movimento dei Contras non avesse avuto nè amici nè soldi, ci saremmo ritrovati con un governo che ci imponeva cosa dire o non dire, cosa pensare o non pensare.
Trebalo je na to da mislite pre nego što ste nam ukrali sve zmajeve i razneli našu tvrđavu!
Avreste dovuto pensarci prima di portarci via tutti i draghi e farci saltare in aria la fortezza!
Pod ovim pretpostavljam da mislite da je prijavljivao stvarnu nesreæu?
Suppongo voglia dire che stesse denunciando un incidente reale.
Morate da mislite, da sam idiot.
Li ha tagliati via dalle cornici senza pieta'.
Ne, razumem vas, razumem da mislite da možete da ostanete izvan ovoga, ali ne možete.
- Io vi capisco benissimo. Capisco che voi volete restarne fuori, ma non potete.
Zar ste toliko arogantni da mislite da ste uticali na moje postupke?
E' così arrogante da pensare di aver influenzato le mie azioni?
Ne morate tako da mislite, ali morate to da kažete.
Basta che tu legga quelle parole, non serve che tu ci creda.
Stoga æete za preostalo vreme nauèiti da mislite, prièate, pomerate se i borite kao pravi vojnici.
Perciò, per il tempo che ci resta... imparerete a pensare, a parlare, a muovervi, a combattere come i soldati che siete. Attenti!
Mislim da je vreme da mislite na svoju i sigurnost svoje dece.
Dovrebbe mettere al primo posto la sua vita e quella dei suoi figli.
Previše je bolno; ne želite da mislite na to.
E' troppo doloroso; non vuoi pensarci.
Ako ne možete da mislite misao, zaglavili ste se.
Se non riuscite a farvi venire in mente niente, siete bloccati.
U slučaju da mislite da svo žuto cveće poseduje ovu karakteristiku - ni jedan cvet nije bio oštećen u proceduri slikanja samo sam ga postavio na tronožac, nisam ubio cvet-- i potom pod ultraljubičastom svetlošću, pogledajte to.
Nel caso in cui pensaste che tutti questi fiori gialli abbiano questa proprietà -- nessun fiore è stato danneggiato per ottenere questo scatto; è solo rimasto attaccato al treppiede, non l'ho ucciso -- e sotto la luce ultravioletta, guardate.
(Smeh) "Ne želim da mislite da ću da pobegnem.
(Risate) "Non voglio che voi ragazzi pensiate che io stia per scappare.
Ali bih voleo da vas ostavim samo sa tim pitanjem: ako biste počeli da mislite o informacijama koje konzumirate na način na koji mislite o hrani, šta biste uradili drugačije?
Ma vorrei lasciarvi con una sola domanda: Se cominciaste a pensare all'informazione che consumate nel modo in cui pensate al cibo, cosa fareste di diverso?
Šta vi možete uraditi da biste sačuvali pčele ili im pomogli ili da mislite o održivim gradovima u budućnosti?
Cosa potete fare per salvare le api o per aiutarle o a pensare a città sostenibili per il futuro?
(Smeh) I u slučaju da mislite da je to samo propaganda, evo 23-godišnje Prijanke,
(Risate) E nel caso pensiate che il poster sia solo propaganda, ecco Priyanka, 23 anni.
Kaže: "Znam da mislite da je to odvratno, ali to se ne razlikuje od tumačenja drevnog teksta ili razgledanja spomenika."
Dice, "Sai, lo so che pensi che questi comportamenti siano ripugnanti, ma non sono diversi dall'interpretare un testo antico o guardare un monumento."
Samo ne želim da mislite da gledate nešto iz "Kišnog čoveka".
solo non voglio pensiate che state vedendo qualcosa tipo "Rain Man".
Drugi način da mislite je da se većina stvari popravlja.
L'alternativa è: quasi tutto sta migliorando.
Recimo da mislite da je neko privlačan, ali sumnjate da drugi ljudi neće nužno biti toliko zainteresovani.
Supponiamo che riteniate attraente una persona, ma sospettate che gli altri possano non essere così interessati.
Postoje mesta na koja ne možete otići, misli o kojima ne smete da mislite, svetovi koje više ne možete da nastanjujete.
ci sono posti dove non puoi andare, pensieri che non puoi formulare, mondi che non puoi più abitare.
A ovo je razlog zašto: kasnije ću uraditi gomilu stvari na sceni i ne želim da mislite oh, dok mi je Helder skretao pažnju, neko je došao na scenu i zamenio novčanicu.
Ecco il motivo: dopo, farò delle cose sul palco e non voglio che pensiate: "Oh, mentre ero distratto/a da Helder, qualcuno è andato sul palco e ha cambiato la banconota."
Terate te reči da se vežu za ono o čemu želite da mislite i oblikujete ideje.
Costringetevi a collegare le parole a quello che pensate e create idee.
Zato je ideja pred-uviđaja da mislite unapred o pitanjima koja ćete moći da postavite i tako podstaknete razgovor.
Così l'idea della pre-mortem è di pensare in anticipo alle domande che potreste fare, che mandano avanti la conversazione.
Pretpostavljam da mislite na skupinu drveća, ono što mi šumari nazivamo grupom, sa njihovim robusnim stablima i predivnim krošnjama.
Scommetto che state pensando a un insieme di alberi, quella che noi forestali chiamiamo uno "stand forestale", con i loro fusti massicci e le loro meravigliose chiome.
Tako da, šta god da mislite o kreacionizmu, a ja mislim da je besmisleno, oni su ipak uradili odličan posao.
Quindi, qualsiai cosa pensiate sul creazionismo e io credo che sia da matti, hanno fatto un bel lavoro.
I tako je pitanje za moju laboratoriju da li želite da mislite o svim dobrim stvarima koje bakterije rade, ili svim lošim stvarima.
La domanda quindi per il mio laboratorio è se vogliamo occuparci delle buone azioni o delle cattive azioni dei batteri.
Nadam se da mislite da bakterije mogu da razgovaraju međusobno, da koriste hemikalije kao reči, da imaju neverovatno komplikovan hemijski leksikon, koji tek sada počinjemo da učimo.
Spero di avervi convinto che i batteri possono comunicare fra loro usando parole chimiche ma hanno un lessico chimico molto complicato che siamo cominciando a comprendere solo ora
Časopisi i drugi mediji doprinose tome da mislite da, ako imate energije, par genijalnih tehnoloških ideja i garažu, i vi možete da lansirate neki veliki projekat.
Ci viene fatto credere, dai giornali e altri media, che se hai energia, qualche bella idea sulla tecnologia e un garage, puoi creare qualcosa di grandioso.
Jedan od načina da mislite o ovome je prebrojavanje planeta.
Un modo per esaminare questa affermazione è contare i pianeti.
Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je medju vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smernosti kao što je kome Bog udelio meru vere.
Per la grazia che mi è stata concessa, io dico a ciascuno di voi: non valutatevi più di quanto è conveniente valutarsi, ma valutatevi in maniera da avere di voi una giusta valutazione, ciascuno secondo la misura di fede che Dio gli ha dato
4.8505728244781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi abbiamo fatto credere di essere gli ultimi rimasti, ma non è così. 